“Chi compagne a padrone.”

(意大利谚语语：有了合伙人，就等于有了主子。)

这句话出自大仲马的《基督山伯爵》。这是船主莫雷尔对年轻的唐戴斯说的话，一句充满智慧与沧桑的意大利谚语。

他马上就要当船长了，但他身边的唐格拉尔（嫉妒他的会计）、费尔南（暗恋他未婚妻的渔夫），很快就会成为那个“要他命的主子”。